-
1 столкновение между частицами
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > столкновение между частицами
-
2 соударение частиц
1) Mathematics: collision of particles2) Makarov: impact of particles -
3 столкновение субатомных частиц
Русско-английский физический словарь > столкновение субатомных частиц
-
4 Соударение пластин (частиц)
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Соударение пластин (частиц)
-
5 Соударение пластин (частиц)
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Соударение пластин (частиц)
-
6 Столкнувшиеся частицы
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Столкнувшиеся частицы
-
7 укрупнение снежных частиц вследствие их столкновения и слияния друг с другом и с каплями
Makarov: growth of snow particles due to their collision and coalescence with water drops, the growth of snow particles due to their collision and coalescence with water dropsУниверсальный русско-английский словарь > укрупнение снежных частиц вследствие их столкновения и слияния друг с другом и с каплями
-
8 в результате
•The hypothesis assumes that the genetic code was universal in (or as a) consequence of its being established in the ancestral stock.
•The internal energy increases as a result of the reaction.
•In this zone, mixing occurs as the result of convection.
•In response to the increase of pressure the emergency system went into action.
•The changes in band intensity associated with changes in pH...
•A hydrogen atom is first formed by collision.
•The work is done by virtue of the volume change.
•The first term is the energy contribution due to the translational motion of...
•The possible carbonium ions that can form the addition of...
•With the single-heterostructure laser some of the light is still lost owing to its penetration across...
•Contamination of condensate may occur leakage of...
•The pulse shapes were derived scanning different types of particles.
•This work has resulted in two waveguides.
•Bentonite shrinks upon drying.
* * *В результате -- as a result of, as a consequence of, in consequence; because of; fromAs a result of the present evaluation of existing two-phase flow correlations, the following conclusions can be stated.In consequence, considerable attention has been paid to the operator interface with the intention of making the transition to digital control as painless as possible.Wastage, if any, in these regions would be masked because of the signal problems.Perturbations should develop in the toroidal fields from a fault condition.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в результате
-
9 в результате
•The hypothesis assumes that the genetic code was universal in (or as a) consequence of its being established in the ancestral stock.
•The internal energy increases as a result of the reaction.
•In this zone, mixing occurs as the result of convection.
•In response to the increase of pressure the emergency system went into action.
•The changes in band intensity associated with changes in pH...
•A hydrogen atom is first formed by collision.
•The work is done by virtue of the volume change.
•The first term is the energy contribution due to the translational motion of...
•The possible carbonium ions that can form the addition of...
•With the single-heterostructure laser some of the light is still lost owing to its penetration across...
•Contamination of condensate may occur leakage of...
•The pulse shapes were derived scanning different types of particles.
•This work has resulted in two waveguides.
•Bentonite shrinks upon drying.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в результате
-
10 направлены в противоположные стороны
•The particles must be oppositely directed after collision.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > направлены в противоположные стороны
-
11 столкновение субатомных частиц
Makarov: collision of subatomic particlesУниверсальный русско-английский словарь > столкновение субатомных частиц
-
12 столкновение частиц
1) Ecology: impaction of particles2) Makarov: particle collision, particle encounter3) Cement: particle interference (при отмучивании)Универсальный русско-английский словарь > столкновение частиц
-
13 столкнувшиеся частицы
Mathematics: particles at collisionУниверсальный русско-английский словарь > столкнувшиеся частицы
-
14 направлены в противоположные стороны
•The particles must be oppositely directed after collision.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > направлены в противоположные стороны
-
15 Друг с другом
This collision causes the formation of numerous smaller particles, which may collide with each other, producing even smaller onesWith one anotherРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Друг с другом
-
16 Передавать энергию
The particles impart (transfer) their energies to the fragments resulting from (the) collisionEnergy is transmitted from the Sun to the Earth in the form of electromagnetic wavesA finite amount of energy is passed (transfered) directly to the boundary layerРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Передавать энергию
См. также в других словарях:
Collision Course (Space: 1999) — Collision Course Space: 1999 episode Episode no. Season 1 Episode 13 Directed by Ray Austin Written by … Wikipedia
Collision — For other uses, see Collision (disambiguation). A collision is an isolated event which two or more moving bodies (colliding bodies) exert forces on each other for a relatively short time. Although the most common colloquial use of the word… … Wikipedia
Collision theory — Reaction rate tends to increase with concentration phenomenon explained by collision theory Collision theory is a theory proposed by Max Trautz[1] and William Lewis in 1916 and 1918, that qualitatively explains how chemical reactions occur and… … Wikipedia
collision — collisional, adj. /keuh lizh euhn/, n. 1. the act of colliding; a coming violently into contact; crash: the collision of two airplanes. 2. a clash; conflict: a collision of purposes. 3. Physics. the meeting of particles or of bodies in which each … Universalium
collision — n. 1 a violent impact of a moving body, esp. a vehicle or ship, with another or with a fixed object. 2 the clashing of opposed interests or considerations. 3 Physics the action of particles striking or coming together. Phrases and idioms:… … Useful english dictionary
collision — noun Etymology: Middle English, from Latin collision , collisio, from collidere Date: 15th century 1. an act or instance of colliding ; clash 2. an encounter between particles (as atoms or molecules) resulting in exchange or transformation of… … New Collegiate Dictionary
collision theory — noun Any theory that relates collisions among particles to reaction rate; reaction rate depends on such factors as concentration, surface area, temperature, stirring, and the presence of either a catalyst or an inhibitor … Wiktionary
collision — col•li•sion [[t]kəˈlɪʒ ən[/t]] n. 1) the act of colliding; a crash 2) a conflict; clash 3) phs Physics. the meeting of particles or of bodies in which each exerts a force upon the other • Etymology: 1400–50; late ME < LL collīsiō= L… … From formal English to slang
Elastic collision — [ black body radiation (not shown) doesn’t escape a system, atoms in thermal agitation undergo essentially elastic collisions. On average, two atoms rebound from each other with the same kinetic energy as before a collision. Here, room… … Wikipedia
Multi-particle collision dynamics — (MPC), also known as stochastic rotation dynamics (SRD)[1], is a particle based mesoscale simulation technique for complex fluids which fully incorporates thermal fluctuations and hydrodynamic interactions.[2] Coupling of embedded particles to… … Wikipedia
elastic collision — noun : a collision in which the total kinetic energy of the colliding pair remains unchanged and the total momentum is conserved although usually reapportioned between them * * * Mech. a collision in which the total kinetic energy of the… … Useful english dictionary